Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Eileithyia

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 16 מ קרוב ל16
1
55
שפת המקור
פולנית tÄ™sknota i miÅ‚ość
Im dłużej pozwala się kobiecie tęsknić, tym bardziej rośnie miłość.
Bridge by Aneta B. "The longer you allow a woman to miss (you), the more (her) love grows".

*the words in brackets are only default.


תרגומים שהושלמו
טורקית Özlem ve aÅŸk.
ספרדית Cuanto más...
39
שפת המקור
פולנית Zabierz i ukryj mnie Bo dla ciebie tylko trwam
Zabierz i ukryj mnie
Bo dla ciebie tylko trwam

תרגומים שהושלמו
טורקית al götür sakla beni, çünkü sadece senin için direniyorum
55
שפת המקור
פולנית "Kocha siÄ™ tylko to, od czego siÄ™ cierpi"Moja...
"Kocha się tylko to, od czego się cierpi"Moja nieszczęśliwa miłości

תרגומים שהושלמו
טורקית 'AÅŸk sadece bir ÅŸeyden dolayı acı çekmektir' Benim ...
82
שפת המקור
פולנית miÅ‚ość cytat
Oto jest milość. Dwoje ludzi spotyka się przypadkiem, a okazuje się, że czekali na siebie całe życie.

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸk Alıntısı
379
שפת המקור
אנגלית That would be so nice if you could contact me for...
That would be so nice if you could contact me for a personal
translation that couldn't be resumed in a few characters, it's
a long text but i really need all the included text to make
sure i'm understood by the reader. The text to translate:
http://www.ctkconnect.net/ImageHost/out.php/i105_ForMala.txt
I can e-mail it to you if you don't receive this link.

#####@####.##

I know it's a bit long, but it's decisive and important for me.
We do not accept e mail addresses in the text frame on this site. Notif.Admin (02/20/francky)

תרגומים שהושלמו
פולנית ByÅ‚oby miÅ‚o gdybyÅ› mógÅ‚ skontaktować siÄ™ ze mnÄ…
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית "Kocha siÄ™ tylko to, od czego siÄ™ cierpi"
"Kocha siÄ™ tylko to, od czego siÄ™ cierpi"

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸk sadece acı çekmektir.
45
שפת המקור
פולנית milosc a rozsadek
Miłość kpi sobie z rozsądku. I w tym jej urok i piękno.

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸk ya da Mantık
45
שפת המקור
אנגלית we have a snow here in jordan , i feel very cold...
we have a snow here in jordan , i feel very cold today

תרגומים שהושלמו
פולנית My mamy Å›nieg tu w Jordani.Jest mi dzisiaj bardzo zimno
19
שפת המקור
פולנית Kochać - znaczy czekać.
Kochać - znaczy czekać.

תרגומים שהושלמו
טורקית sevmek - beklemek demektir
1